Donald Trump’s tariff powers face a high-stakes legal test