Can Trump invoke a federal takeover of Washington, DC? Experts say it’s possible, but not simple