Military bases’ new names sound as if they’re named after Confederates, but that’s not the case