Democrats thought they were done with Joe Biden. Now, new revelations about his mental and physical decline while in office are putting a harsh spotlight back on him — and Democrats’ failings last year — at a critical moment in the party’s attempts to move on. On the Hill, Democrats…